Documentación, plazos y pasos para los trámites más frecuentes en consulados y embajadas de todos los países presentes en Canadá.
El certificado de antecedentes penales argentino puede solicitarse en el consulado o…
Ver guíaEl certificado puede solicitarse en la Alta Comisión. Barbados es firmante del…
Ver guíaEl certificado puede solicitarse en la Alta Comisión. Los documentos están en…
Ver guíaBolivia es firmante del Convenio de La Haya desde 2018. El certificado…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales brasileño puede solicitarse en el consulado o…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales chileno puede solicitarse en el consulado o…
Ver guíaEl certificado de antecedentes judiciales colombiano puede solicitarse online en policia.gov.co desde…
Ver guíaCosta Rica es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Para…
Ver guíaCuba no es firmante del Convenio de La Haya. El certificado de…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales ecuatoriano puede solicitarse en el consulado o…
Ver guíaEl Salvador es firmante del Convenio de La Haya desde 2001. El…
Ver guíaGuatemala es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. El certificado…
Ver guíaEl certificado puede solicitarse en la Alta Comisión. Los documentos están en…
Ver guíaHaití no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren…
Ver guíaHonduras es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. El certificado…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales jamaicano puede solicitarse en la Alta Comisión…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales mexicano (carta de no antecedentes) es requerido…
Ver guíaNicaragua es firmante del Convenio de La Haya desde 2013. El certificado…
Ver guíaPanamá es firmante del Convenio de La Haya desde 1991. Para uso…
Ver guíaParaguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2014. El certificado…
Ver guíaEl certificado de antecedentes penales peruano puede solicitarse a través del consulado…
Ver guíaRepública Dominicana es firmante del Convenio de La Haya desde 2009. Para…
Ver guíaEl certificado puede solicitarse en la Alta Comisión. Los documentos están en…
Ver guíaUruguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2012. El certificado…
Ver guíaVenezuela no es firmante del Convenio de La Haya, por lo que…
Ver guíaIRCC exige certificados de antecedentes penales de todos los países donde hayas…
Ver guíaArgentina es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la tramita…
Ver guíaBolivia es firmante del Convenio de La Haya desde 2018. La apostilla…
Ver guíaBrasil es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. La apostilla…
Ver guíaChile es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la tramita…
Ver guíaColombia es firmante del Convenio de La Haya desde 1975. La apostilla…
Ver guíaCosta Rica es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Para…
Ver guíaRepública Dominicana es firmante del Convenio de La Haya desde 2009. Para…
Ver guíaEcuador es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la tramita…
Ver guíaCanadá se adhirió al Convenio de La Haya en enero de 2024.…
Ver guíaGuatemala es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Para uso…
Ver guíaHonduras es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Para uso…
Ver guíaJamaica es firmante del Convenio de La Haya. Los documentos jamaicanos están…
Ver guíaMéxico es firmante del Convenio de La Haya, por lo que sus…
Ver guíaNicaragua es firmante del Convenio de La Haya desde 2013. Para uso…
Ver guíaPanamá es firmante del Convenio de La Haya desde 1991. Para uso…
Ver guíaParaguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2014. Para uso…
Ver guíaPerú es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la tramita…
Ver guíaEl Salvador es firmante del Convenio de La Haya desde 2001. Para…
Ver guíaUruguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2012. Para uso…
Ver guíaCuba no es firmante del Convenio de La Haya, por lo que…
Ver guíaBarbados es firmante del Convenio de La Haya. Los documentos en inglés…
Ver guíaBelice es firmante del Convenio de La Haya. Los documentos en inglés…
Ver guíaLos documentos guyaneses en inglés no necesitan traducción para uso en Canadá.…
Ver guíaTrinidad y Tobago es firmante del Convenio de La Haya. Los documentos…
Ver guíaHaití no es firmante del Convenio de La Haya, por lo que…
Ver guíaVenezuela no es firmante del Convenio de La Haya, por lo que…
Ver guíaBarbados tiene únicamente Alta Comisión en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaBelice tiene únicamente Alta Comisión en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaGuyana tiene Alta Comisión en Ottawa y consulado en Toronto.
Ver guíaJamaica tiene Alta Comisión en Ottawa y consulados en Toronto y Montreal.
Ver guíaTrinidad y Tobago tiene Alta Comisión en Ottawa y consulado en Toronto.
Ver guíaArgentina tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. Los turnos se…
Ver guíaBrasil tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. Las…
Ver guíaChile tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. Las…
Ver guíaColombia tiene consulados en Ottawa, Toronto, Vancouver y Calgary. Las citas se…
Ver guíaCuba tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. Las citas se…
Ver guíaEcuador tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. Las…
Ver guíaEl Salvador tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. Las citas…
Ver guíaGuatemala tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto.
Ver guíaHaití tiene embajada en Ottawa y consulados en Montreal y Toronto.
Ver guíaHonduras tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto.
Ver guíaTodos los trámites en los consulados de México en Canadá requieren cita…
Ver guíaPerú tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. Las…
Ver guíaRepública Dominicana tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Montreal.
Ver guíaLa embajada de Venezuela en Ottawa y el consulado en Toronto tienen…
Ver guíaBolivia tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá. Las citas se…
Ver guíaCosta Rica tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaNicaragua tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaPanamá tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaParaguay tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaUruguay tiene únicamente embajada en Ottawa para todo Canadá.
Ver guíaLa mayoría de consulados y embajadas en Canadá exigen cita previa para…
Ver guíaLos documentos argentinos para uso en Canadá necesitan apostilla de la Cancillería…
Ver guíaLos documentos bolivianos para uso en Canadá necesitan apostilla desde 2018 y…
Ver guíaLos documentos brasileños para uso en Canadá necesitan apostilla del CNJ brasileño…
Ver guíaLos documentos chilenos para uso en Canadá necesitan apostilla de la Cancillería…
Ver guíaPara usar documentos colombianos ante organismos canadienses (IRCC, universidades, empleadores) necesitan apostilla…
Ver guíaLos documentos costarricenses para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaCuba no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren…
Ver guíaLos documentos dominicanos para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos ecuatorianos para uso en Canadá necesitan apostilla de la Cancillería…
Ver guíaPara usar documentos extranjeros ante organismos canadienses (IRCC, universidades, empleadores, notarías) necesitan…
Ver guíaLos documentos guatemaltecos para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaHaití no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren…
Ver guíaLos documentos hondureños para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos jamaicanos para uso en Canadá solo necesitan apostilla — al…
Ver guíaPara que un documento mexicano sea reconocido por organismos canadienses (IRCC, provincias,…
Ver guíaLos documentos nicaragüenses para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos panameños para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos paraguayos para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos peruanos para uso en Canadá necesitan apostilla de la Cancillería…
Ver guíaLos documentos salvadoreños para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaLos documentos uruguayos para uso en Canadá necesitan apostilla y traducción certificada…
Ver guíaAl no ser Venezuela firmante del Convenio de La Haya, sus documentos…
Ver guíaLos documentos de Barbados para uso en Canadá solo necesitan apostilla al…
Ver guíaLos documentos de Belice para uso en Canadá solo necesitan apostilla al…
Ver guíaLos documentos guyaneses para uso en Canadá no necesitan traducción al estar…
Ver guíaLos documentos de Trinidad y Tobago para uso en Canadá solo necesitan…
Ver guíaEl poder notarial argentino puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial boliviano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial brasileño puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial chileno puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial otorgado ante el consulado colombiano en Canadá tiene plena…
Ver guíaEl poder notarial costarricense puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial cubano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial puede otorgarse ante la Alta Comisión en Ottawa.
Ver guíaEl poder notarial de Belice puede otorgarse ante la Alta Comisión en…
Ver guíaEl poder notarial puede otorgarse ante la Alta Comisión en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial dominicano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial ecuatoriano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial otorgado en el consulado de tu país en Canadá…
Ver guíaEl poder notarial guatemalteco puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial guyanés puede otorgarse ante la Alta Comisión en Ottawa…
Ver guíaEl poder notarial haitiano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial hondureño puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial jamaicano puede otorgarse ante la Alta Comisión en Ottawa…
Ver guíaEl poder notarial otorgado ante el consulado de México en Canadá tiene…
Ver guíaEl poder notarial nicaragüense puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial panameño puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial paraguayo puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial peruano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial salvadoreño puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaEl poder notarial uruguayo puede otorgarse ante la embajada en Ottawa. Tiene…
Ver guíaEl poder notarial venezolano puede otorgarse ante la embajada en Ottawa o…
Ver guíaLas actas del registro civil argentino pueden solicitarse en el consulado o…
Ver guíaLas actas del registro civil boliviano pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil brasileño (certidão de nascimento, casamento, óbito) pueden…
Ver guíaLas actas del registro civil chileno pueden solicitarse en el consulado o…
Ver guíaLas actas del registro civil colombiano pueden solicitarse a través del consulado…
Ver guíaLas actas del registro civil costarricense pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil cubano pueden solicitarse a través del consulado.…
Ver guíaLas actas del registro civil de Barbados pueden solicitarse en la Alta…
Ver guíaLas actas del registro civil de Belice pueden solicitarse en la Alta…
Ver guíaLas actas del registro civil guyanesas pueden solicitarse en la Alta Comisión.…
Ver guíaLas actas del registro civil pueden solicitarse en la Alta Comisión. Los…
Ver guíaLas actas del registro civil (nacimiento, matrimonio, defunción) del país de origen…
Ver guíaLas actas del registro civil dominicano pueden solicitarse en el consulado. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil ecuatoriano pueden solicitarse en el consulado o…
Ver guíaLas actas del registro civil guatemalteco pueden solicitarse en el consulado. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil haitiano pueden solicitarse en el consulado. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil hondureño pueden solicitarse en el consulado. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil jamaicano pueden solicitarse en la Alta Comisión…
Ver guíaLas actas del registro civil mexicano (nacimiento, matrimonio, defunción) pueden solicitarse desde…
Ver guíaLas actas del registro civil nicaragüense pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil panameño pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil paraguayo pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil peruano pueden solicitarse en el consulado o…
Ver guíaLas actas del registro civil salvadoreño pueden solicitarse en el consulado. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil uruguayo pueden solicitarse en la embajada. Para…
Ver guíaLas actas del registro civil venezolano (nacimiento, matrimonio, defunción) pueden solicitarse a…
Ver guíaArgentina tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. La renovación del…
Ver guíaBolivia tiene embajada en Ottawa que ejerce funciones consulares para todo Canadá.…
Ver guíaBrasil tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. La…
Ver guíaChile tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. La…
Ver guíaColombia tiene consulados generales en Ottawa, Toronto, Vancouver y Calgary. La renovación…
Ver guíaCosta Rica tiene embajada en Ottawa que ejerce funciones consulares para todo…
Ver guíaCuba tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. El pasaporte cubano…
Ver guíaBarbados tiene Alta Comisión en Ottawa. Los documentos barbadenses están en inglés…
Ver guíaBelice tiene Alta Comisión en Ottawa que ejerce funciones consulares para todo…
Ver guíaTrinidad y Tobago tiene Alta Comisión en Ottawa y consulado en Toronto.…
Ver guíaRepública Dominicana tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Montreal.…
Ver guíaEcuador tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. La…
Ver guíaLa renovación del pasaporte es el trámite más frecuente en todos los…
Ver guíaGuatemala tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. La renovación requiere…
Ver guíaGuyana tiene Alta Comisión en Ottawa y consulado en Toronto. La comunidad…
Ver guíaHaití tiene embajada en Ottawa y consulados en Montreal y Toronto. La…
Ver guíaHonduras tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. La renovación del…
Ver guíaJamaica tiene Alta Comisión en Ottawa y consulados en Toronto y Montreal.…
Ver guíaLa renovación del pasaporte mexicano es el trámite más demandado en los…
Ver guíaNicaragua tiene embajada en Ottawa que ejerce funciones consulares para todo Canadá.…
Ver guíaPanamá tiene embajada en Ottawa que ejerce funciones consulares para todo Canadá.…
Ver guíaParaguay tiene embajada en Ottawa. La renovación del pasaporte requiere cita previa.…
Ver guíaPerú tiene embajada en Ottawa y consulados en Toronto y Vancouver. La…
Ver guíaEl Salvador tiene embajada en Ottawa y consulado en Toronto. La renovación…
Ver guíaUruguay tiene embajada en Ottawa. La renovación del pasaporte requiere cita previa.…
Ver guíaLa renovación del pasaporte venezolano es uno de los trámites más complicados…
Ver guíaLos consulados y embajadas extranjeras en Canadá son las representaciones oficiales de cada país ante el Estado canadiense. Su función principal es prestar servicios a sus ciudadanos residentes en Canadá: renovar documentos de identidad y pasaportes, otorgar poderes notariales, gestionar partidas del registro civil, legalizar documentos para su uso en Canadá y facilitar la obtención de certificados de antecedentes penales para trámites de inmigración.
Canadá recibe cada año entre 400.000 y 500.000 nuevos residentes permanentes, lo que convierte el sistema consular en una infraestructura vital para millones de personas. La demanda de citas en los consulados de los países con comunidades más grandes — India, China, Filipinas, México, Colombia — es muy elevada, y conseguir cita puede requerir semanas o incluso meses de antelación.
Cada consulado en Canadá organiza su propio sistema de cita previa, sus horarios y sus requisitos documentales. Lo que es válido para el consulado mexicano en Toronto puede no aplicar al de Montreal. Esta fragmentación hace que obtener información actualizada y fiable sobre los trámites sea especialmente difícil para los ciudadanos inmigrantes en Canadá.
El trámite más frecuente en prácticamente todos los consulados en Canadá es la renovación del pasaporte. La mayoría de países exigen que la renovación se realice presencialmente en el consulado de la demarcación correspondiente, con cita previa obligatoria. Los plazos varían enormemente: algunos consulados entregan el pasaporte en el mismo día, mientras que otros pueden tardar varios meses si el trámite requiere envío al país de origen.
La obtención del certificado de antecedentes penales del país de origen es el segundo trámite más solicitado, especialmente para los trámites de residencia permanente, patrocinio familiar y ciudadanía canadiense. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) exige certificados de antecedentes penales de todos los países donde el solicitante ha residido más de 6 meses desde los 18 años. Estos certificados deben estar apostillados o legalizados y, en muchos casos, traducidos al inglés o francés.
Los poderes notariales otorgados ante el consulado son el método más habitual para que los ciudadanos inmigrantes en Canadá gestionen propiedades, herencias y otros asuntos legales en su país de origen sin necesidad de desplazarse. El consulado actúa como notaría del país de origen en el exterior.
Canadá se adhirió al Convenio de La Haya sobre la Apostilla en enero de 2024, lo que simplifica enormemente la legalización de documentos canadienses para su uso en otros países firmantes. Antes de esta adhesión, los documentos canadienses debían pasar por un proceso de legalización diplomática completo. Ahora, los documentos públicos canadienses pueden apostillarse directamente para ser reconocidos en los más de 120 países firmantes del Convenio.
Para los documentos procedentes de países que no han firmado el Convenio de La Haya, el proceso de legalización sigue siendo largo: autenticación del organismo emisor, legalización por el Ministerio de Exteriores del país de origen y legalización consular. En TrámiteConsular.ca encontrarás guías específicas para cada país y tipo de documento.